Traductor

lunes, 11 de mayo de 2015


CONCLUSIONES FINALES


Y el curso ha llegado a su fin....

Os dejo una presentación que incluye algunos screenshots del trabajo realizado a lo largo de este curso de AICLE. También podréis encontrar al final de la presentación unas reflexiones incrustadas como Audio.

                  https://www.dropbox.com/s/gmav57wsblhs6vr/ProyectoFinal.odp?dl=0

Como parece que en el dropbox no permite abrir la presentación en Open Office, la he puesto en Slidshare también:
           
                  https://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/AAYDrQMKp27hWZ

                                                             
Pero parece que desde Slidshare no permite oir el Audio. Os lo comparto aquí los ficheros de Audio.


mejor actividad: https://www.dropbox.com/s/wc0ykgos3enveml/mejoractividad.wav?dl=0

mejor material:https://www.dropbox.com/s/fzq5a9kq7ljm21v/mejormaterial.wav?dl=0

tres ideas generales:https://www.dropbox.com/s/hfvk8a5yc4wv5x6/tresideas.wav?dl=0

Cómo usar en el aula:https://www.dropbox.com/s/90e6e0otslbxn1b/comousarenaula.wav?dl=0
                                                                                                                                

                                                                                                                                Ha sido un placer.

sábado, 9 de mayo de 2015

HOW TEACHING 'MICROSFOT ACCESS' USING ENGLISH LANGUAGE
 COME INTO AND SEE...!!!!!

      The purpose is to teach concepts and tools of Databases using Microsoft Access. This tool is considered in the first Level of 'Office Applications' module in the 'Servicios MicroInformáticos y Redes' formative cicle in educational branch of Proffesional Formation. It must be used one not very high level because it will be the first time the alums will see this topic so the topic will be introduced slowly but learning since the first stpes.

And why 'Microsoft Access'? Because it is one of the the most used utilities in the real working world, and as these alums must be prepared for working in companies in 2 years, it is important they are in contact to these real applications.

The objective is the alums know what is a Database and to use some utility for creating one and to explode its possibilities like extracting info from it using queries. For it will be used use the tool 'Microsoft Access' basing on the work on the following topics described in the Didactic Unit, using for working some specific vocabulary in english, expressions, structures and language skills.


For knowing all these concepts you can see below specific vocabulary, expressions and structures we will use, as it is described in the didactic Unit.

At the same time they will learn the described in remarked lines above, they must be able to express themselves in the right way when they speak about this topic. So , Alums will work on some language skills like writing, speaking, reading and listening. Unfortunately they don´t have the opportunity to practice these skills in their daily life so will be tried to be simulated the real life into the classroom in order they can check if they have understood the related topics, and doing some activities they are able to analyze, compare, explain and synthesize in English the daily work. Of course they will be able too to express themselves speaking among they using debates, etc...

The principal tasks over they will work on, will be to create one DataBase and once it is built they must make some relationships between the principal objects of the database ( tables) and they must be able to extract info from the tables using queries of database. They will have to analyze too which are the advantages and disadvantages of using Databases vs SpreadSheets.

In order to get all described above, 3 sessions will be used. Each session will take 2 hours and will be worked on the following way:

The First Session:
First of all will be seen in the blackboard, using a digital proyector , an introduction to DataBases. one presentation in PowerPoint will be used for it, in which alums will be able
to discover some specific vocabulary used in the study of this matter and their meaning for
understanding the next video the will watch about Microsoft Access. In the presentation is
included too a brief description of the environment work to alums start to be used to
see this environment. Teacher and alums will read and see the presentation all together as
one unique group into the classroom.  


Anyway the teacher will explain the meaning of the principal words, but for others
they will have to find the meaning out. They can use as scaffolding the following url in
internet which is a computing glossary in which can be found the translation between
english-spanish. They will work in groups of 4 persons in order to share the work. Later they
will say to the rest of their components of their group and to the rest of the classmates the
found meanings.






This first activity will take 1 hour.

In the second hour of this session, once the topic have been introduced, Alums will watch one video in which it is explained how to use the environment work of Microsoft Access and how to create one Database and the principal objects of it ( tables, relationships and queries). In this video will appear many words already seen in the previous presentation so they mustn´t have much problems for identifying them.

As the speed of the speech is a little high, the video will be being stopped each time one paragraph is spoken. In that way the teacher will ask to alums if they have understood what they have heard and they will try to synthesize it.
Anyway, once the video has been watched one time, it will be watched again but this time using subtitles in order to help to alums to understand those parts that were not clearly understood before.
This video is in youtube and it can be found in the url:





This Activity must take 45 minutes.
The last activity will take only 15 minutes and it consist on a test about the video that have watched, in order to check if they have understod what have been known until the moment. It will be an individual task. The test can be found in two places: 

  1. In my blog:                    http://sinlimitesforever.blogspot.com.es/2015/04/blog-post.html
  2. In my Symbaloo:           http://www.symbaloo.com/mix/fp-eso-computing
The Blog:




The Symbaloo:



the test can be done as an interactive test from Symbaloo ( using leaningapps.org):




And it can be done from symbaloo or from the blog, filling the questionary:




The Second Session.

This will take 2 hours and will be used for putting in practice all they have been learning until now. So, Alums will have to make 3 exercises to make one database, relationships and queries.
They will have access to the excercise from my blog. They will do this activity oh their own.







The Third session.

This session will take too 2 hours but it will divided in two middles of 0ne hour each.
In the first 1 hour the alums will write an essay of about 160 words about the advantages and
disadvantages of using one Database as Microsoft Access instead Spreadsheets ( Microsoft Excel for example). In that way they will be able to practice their writing skills using the appropiate vocabulary and joiners and expressions. In order to help them in the use of some expressions, will be provided one document in which are included some useful expressions that they could use.






Finally, in the last hour of this third session alums can practice their writing skill, participating in one debate into the class in which they must discuss in general what , about Access and DataBases, is more interesting and why, or about something they think is not true, or which are the application of this tool to the real life....

In order to know which are the most appropriate expressions they could use speaking, they will be provided document with plenty expressions.


                              http://sinlimitesforever.blogspot.com.es/2015/04/blog-post_7.html





All these activities will be evaluated in order to check if alums have got the corresponding competences. I will use the following instruments detailed in the didactic unit.




 I hope you enjoy it and ir is useful for you!!!!
         

miércoles, 15 de abril de 2015

DISEÑO DE MATERIALES PARA LA UD AICLE INGLÉS DE MICROSOFT ACCESS PARA CICLOS DE GRADO MEDIO DE INFORMÁTICA

Para la presentación, me he dado de alta en SlideShare (https://es.slideshare.net ) y me he bajado la presentación usada. 'Ms Access ppt' La he simplificado ya que la fuente no me gustaba y había demasiado texto.

He quitado la parte de crear Forms, Charts, Reports.

Como es una introducción, he eliminado casi 30 diapositivas y he simplificado mucho el texto, para que sirva sólo de introducción, ya que será el video el que muestre realmente cómo se usa Access.

La presentación original está en http://es.slideshare.net/anujmulawat/ms-access-ppt

y la nueva la he subido a slideshare en el enlace: http://es.slideshare.net/jooomalaga/new-slides-access

El andamiaje para el video ( el test ), lo he diseñado dándome de alta en la aplicación learningapps.org: el enlace donde se puede realizar el test es http://LearningApps.org/display?v=pt756kgac01

Además he usado Symbaloo para poner también este enlace:  http://www.symbaloo.com/mix/fp-eso-computing 'Test INTERACTIVO' 

El andamiaje para el writing lo he diseñado usando también la aplicación LearningApps. El enlace es http://LearningApps.org/display?v=p1mnr71nk01

Además he usado Symbaloo para poner también este enlace:  http://www.symbaloo.com/mix/fp-eso-computing 'Giving opinion INTERACTIVO' .

OBJETIVOS DE LA UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS ON LINE DE LA UNIDAD DIDÁCTICA PLANIFICADA

Los objetivos que se persiguen con los recursos propuestos en esta planificación de Unidad Didáctica AICLE en inglés ( http://sinlimitesforever.blogspot.com.es/2015/04/planificacion-de-unidad-didactica-aicle.html ) son:

El recurso de la presentación tiene como objetivo introducir al alumno en el tema de las Base de Datos con Access, donde además de poder realizar la destreza de la lectura, se entrará en contacto con el vocabulario usado en este tema. El glosario, será usado precisamente con el objeto de servir de andamiaje para la actividad de leer la presentación. Así se podrá tener un amplio vocabulario conocido antes de proceder a la visualización del vídeo.

El vídeo , además de usarse para desarrollar la destreza del listening, servirá para entrar de lleno en el contenido del tema, viendo el entorno de trabajo así como todas las opciones que ofrece sobre las tablas, relaciones y consultas. Se usará la actividad del test para evaluar el conocimiento que hasta ese momento, y tas haber visto el vídeo, se tiene de la materia que nos ocupa.

El ejercicio que se plantea persigue comprobar que se han asimilado los contenidos de la materia.

Para desarrollar la destreza del Writing se usa la actividad del Writing y como andamiaje se usa el documento en mi blog que facilita al alumno que use ciertas expresiones útiles a la hora de escribir este tipo de textos.

Así mismo, también se usa como andamiaje el último documento colgado en mi blog también, para servir de apoyo a los alumnos a la hora de realizar la actividad del Speaking, y que usen así expresiones útiles a la hora de discutir un tema y dar opiniones. Así mismo se persigue comprobar que se ha asimilado tanto el contenido de la materia como vocabulario y expresiones de la L2.

PLANIFICACIÓN DE UNIDAD DIDÁCTICA AICLE SOBRE BASES DE DATOS EN MICROSOFT ACCESS PARA 1º CICLO GRADO MEDIO DE SISTEMAS MICROINFORMÁTICOS Y REDES

         En esta ocasión os dejo un enlace a la planificación de una unidad didáctica para primer curso del ciclo formativo de Grado Medio 'Sistemas MicroInformáticos y Redes'.

En ella se pretende introducir al alumno en las Bases de Datos con la aplicación Access, de tal forma que al acabar la Unidad el alumno deberá

  1. saber crear una Base de Datos con sus tablas y relaciones entre ellas,
  2. realizar consultas de la información almacenada en esas tablas.
                                                                      Planificación UD AICLE - Microsoft Access
                       

Espero que os guste

lunes, 13 de abril de 2015

EXPRESIONES ÚTILES PARA 

DISCUTIR SOBRE UN TEMA


                              Try to use these useful expressions for discussing into some topics

                  Useful expressions for discussing

EJERCICIO PARA CREAR UNA BASE DE DATOS CON CONSULTAS

     Realiza el siguiente ejercicio con Microsoft Access

                                 Ejercicio de Access